医句话：

中医对于咳嗽的治疗以辨证论治为主。例如，如果判断为热咳，则可使用清热药物，不仅能缓解咳嗽，还能调理内在脏腑功能，达到标本兼治的效果。

“ 咳嗽是呼吸道疾病中常见的症状之一，也是人体的反射性防御动作，借以排除气道内分泌物或异物。

根据咳嗽持续时间，西方医学将它分为急性咳嗽、亚急性咳嗽和慢性咳嗽。急性咳嗽一般上持续时间不超过3周，亚急性咳嗽则一般持续3至8周，而慢性咳嗽则持续8周以上。

在临床上，急性咳嗽常与感冒、急性支气管炎、急性鼻窦炎等有关，亚急性咳嗽则常与感染后咳嗽、上呼吸道咳嗽症候群等有关，而慢性咳嗽常与慢性支气管炎、鼻后滴流症候群、胃食道逆流等有关。除此之外，心血管疾病、药物副作用、空气汙染等因素均可引起急性和慢性咳嗽。

外感Vs内伤咳嗽

医句话：

在坊间对肾虚充斥着不同的说法，有人认为太多性行为甚至自慰会造成肾虚，但其实这类观点并没有科学根据，反之不良生活作息如酗酒、抽烟、熬夜及长期高压则会增加肾脏功能受损的几率，因此不管是西医的肾功能衰退如肾丝球过滤率（eGFR）减退，或者是中医的肾虚问题，患者不应该道听途说听信，反之应咨询受承认的医护人员，以针对性地改善肾功能问题。

“在中医理论中，肾脏被视为重要的器官，除了西医提及的排除体内代谢产物、调节体液平衡、产生尿液及调节血压等功能，它也具备了生殖、生长、发育、水液代谢及骨髓生成等多个方面功能，因着中西医对肾脏的理解不同，在诊断及治疗上亦有所区别，尤其是西医提及的肾功能衰退即肾丝球过滤率（eGFR）减退，与中医提及的肾虚是不同的概念，尽管两者在一些表现方式有相似之处，如肾脏功能不足，但中医提及的肾虚观念更加综合，包括了生理、病理和心理等多个方面，并与整体身体的平衡和健康密切相关。

医句话：

法律是维护国家稳定及不同事业蓬勃发展的强而有力武器，更是捍卫人民群众权利和利益的工具，在医药领域亦如此，通过明文规定让来自五湖四海的医学受到法律保障，也让人民可以安心就医。在我国，任何从事传统与辅助医学（Traditional and Complementary Medicine，T&CM）的执业者在刊登任何形式广告前，须遵守所谓的5大法令，这也让人民登门寻求治疗时更为安心。

“不管黑猫或白猫，能捉老鼠就是好猫；在抢救人命上亦如此，只要能救活患者，传统与辅助医学（Traditional and Complementary Medicine，T&CM）也不应排除在外。

事实上，对大部分亚洲或拉丁美洲地区的国家人民而言，对传统与辅助医学包括中医、土医等非主流医学恐怕比西医更为熟悉，皆因这些‘医药知识’都是从小就已耳濡目染且根深蒂固。

医句话：

对华裔而言，通过看中医养生很常见，可是一旦已出现肾病，尤其是慢性肾病（Chronic Kidney Disease，CKD）后，就对中医敬而远之，甚至误以为肾脏不好和中药有关，因此更不能吃中药等；其实这并不正确，中医在治疗肾病有其独到之处，包括通过辨证论治针对患者的症状逐一给予缓解至改善，甚至在中医院亦设有中医肾脏内科，专研以中草药治疗肾病，这也证明了中医在治疗肾病可以扮演重要的角色。

“肾脏（kidney）俗称为腰子，对西医而言，肾脏是位于腹腔后方的人体器官之一，主要是负责排除体内代谢产物、调节体液平衡、产生尿液及调节血压等功能，因此西医对肾的研究更多是着重在器官解剖、生理、病理甚至是在治疗的方面。

案例：

李大姐在接受乳癌治疗后一直向孩子申诉人很不舒服，她听隔壁黄太说如果针灸或吃些中草药可以舒缓情况，但孩子担心刚接受放化疗的妈妈，一旦吃中草药或针灸，会出现中西医“打架”的情况，因此一直阻止妈妈去接受辅助治疗。

这一天李大姐的大女儿公司附近有一场卫生部讲座，李大姐觉得反正闲来无事就去听听，结果发现这是一场由卫生部一个叫传统与辅助医药局所举办的讲座，她才恍然大悟在政府医院竟然也有中医，还有中草药治疗及针灸。最重要的是，主讲人所讲的，好像可以纾解她目前难受的症状，加上有卫生部金字招牌做后盾，收费也不贵，她心动了。

案例：
庆波早前因癌症入院，也进行了放化疗，但最近他申诉常常口干，胃口不佳，有时对妻子说现在的生活简直生不如死，早知不要接受治疗，妻子也只能在旁偷偷掉眼泪。

有一天妻子在医院看到一份传单，原来在医院里设有传统医药部门，後者强调的是辅助治疗。於是，她拿着传单找上了相关部门，并向医护人员了解就诊流程後，随即回去告诉庆波这个好消息。

和主治医生商讨後，庆波获得主治医生的推荐转介信，以前往传统医药部挂诊。随着中药介入，西药副作用愈渐缓解，他的生活质量获得改善。

采取预约制 谢绝walk-in
“国家癌症中心（NCI）传统与辅助医药科室有提供两种治疗方案，分别是中草药治疗及针灸服务，惟传统与辅助医药科室属於专科医疗，根据国家医药制度，所有到来求诊的患者都必须先获得主治医生的转介信，同时这里是采取预约制，谢绝无预约求诊（walk-in）。

案例：
从事装修工程的辉叔今天已50岁，妻子是一名家庭主妇，迟婚的他直到45岁才有2名孩子，因此他常自嘲不可提早退休，手停口停，一家人的生计都扛在他一人身上。

岂料前阵子他感到喉咙肿痛，甚至还流鼻血，起初以为只是发热气，只是喝些凉茶就算了，没想到却越来越严重，于是只好去见医生，检验结果后证实是鼻咽癌，当他一听到这个消息时顿时吓呆了，到底要找西医还是中医治疗呢？听说西医副作用大，头发会掉光光，还是要找中医治疗好呢？但是面对凶神恶煞的癌症，中医靠谱吗？

他懊恼，为何没有中西医联合治癌？

规范民间疗法 杜绝蒙古大夫
“马来西亚是三大民族的国家，这里不仅是各族美食的天堂，更是各族医学百花齐放甚至百家争鸣的汇集地，除了循证医学以外，全马各地都有所谓的民间疗法，比如马来传统医学丶中医以及印度传统医学等，这还不包括一般人称的山区土医，因此若能把各族之间的医学进行整顿，去芜存菁保留精华，杜绝迷信及蒙古大夫，那对于人民的健康及保健可谓一大福音。