问药

萧文雄/走马箭能清血管?草药具毒性 勿随意服用

问:据说草药“走马箭”可以清洗血管,请问应该怎么煲成药?

答:走马箭(Chinese Elder)又称走马剑,属于民间草药,并非正规中药。它的别名繁多,如蒴翟(shuò zhái)、走马风、蒴藿根、陆英根、接骨木、排风藤、七叶根、掌落根等。

这类草药主要指忍冬科(Caprifoliaceae)植物中的蒴藋(拉丁学名:Sambucus chinensis Lindl.),常见于郊外湿润地带,可自行采集。入药部位以根为主,性平、味咸,带有特殊臭味。其气味酸、性温,具有毒性。

忍冬科植物多数果实与根茎含有微毒,虽能在烹煮后部分去毒,但仍可能导致肠胃不适。走马箭的活性成分包括黄酮类、酚性化合物、鞣质、糖类与氯原酸,民间常用于祛风除湿、活血散瘀,归类于“祛风湿强筋骨药”。

坊间流传的做法为:取约二两走马箭,加适量清水煎煮后饮用,用以舒缓酸痛、治疗跌打损伤或骨折。然而,这些作法多来自网上自媒体的分享,并未经严格医学验证。

问药

萧文雄/走马箭祛风湿强筋骨

问:据说走马剑草药可以清洗血管,想请问如何煮成药呢?

答:走马箭(Chinese Elder)是一种民间草药,非中药。它有许多别名,如蒴翟(shuò zhái)、走马风、蒴藿根、陆英根、接骨木、排风藤、七叶根、掌落根等。

由于异名众多,我们特别介绍忍冬科(Caprifoliaceae)植物蒴藋(shuò diào)植物的拉丁学名Sambucus chinensis Lindl。

主要入药部分是根,可在潮湿的郊外地区采集。它的性质平和,味道咸,有猫屎的气味。它具有酸、温、有毒的特性。

忍冬科属植物的大部分果实都含微毒,但经烹煮后毒性会被破坏;根茎亦然,通常会导致肠胃不适。

走马箭的活性成分包括黄酮类、酚性成分、鞣质、糖类、氯原酸等。在中医里,它属于祛风湿药下的祛风湿强筋骨药。

网上分享的煮法中,只需将大约二两走马箭加入适量清水进行煎煮,即可饮用。它能起到止痛、去除酸软的功效,还可用于治疗跌打损伤、骨折等症。




医识力

以「服务、实用、互动」为目标,同时提供五大服务范围:(一)提供医学须知; (二)提供医院、科系指南(; 三) 指导养生、防病、治疗的选择参考; (四)透过医疗讲座与读者面对面交流; (五)回答读者的医疗/用药等问题。