小马，34岁的资讯科技公司经理，患有罕见的脊髓空洞症，病因不详。

小马是实务派的年轻人，工作认真，对自己的健康也同样认真。2008年，他在一家私人医院接受扁桃腺切除手术时，意外从核磁共振扫描中发现自己罹患颈脊髓空洞症（Cervical syringomyelia）。当时医生告诉小马说，这种病很罕见，但如果没有发生病变，一般不会有问题，病人可以和常人一样过着正常的生活。

此后，小马就开始关注健康了，不但养成运动的好习惯，也学习养生，除了工作上有时候需要熬夜和奔波劳累，基本上把自己照顾得很好。

最近，小马感觉颈项酸痛，有时候连手也酸软，他不敢怠慢，马上就到医院做检查。

从核磁共振扫描来看，小曾的颈椎并无大碍，上下肢的本体感觉（proprioception sensory）也没有失调。颈脊髓空洞症的症状包括上肢痲痹，在触觉上也无法分辨粗和滑，如不医治，可能会波及吞咽和呼吸功能（syringobulbia）。

脊髓空洞症是脊髓的一种慢性、进行性的病变，换言之，脊髓空洞症是其他病症的表现，作为医生，我的责任就是找出病因，对症下药。接下来，我给小马的头和全脊椎做了详细的扫描，希望找出病因。

近年来糖尿病患迅速增加，间接造成的洗肾人口也日益增多。高血压和糖尿病的病人都是慢性肾脏疾病的高危险群，由于早期的慢性肾脏病不会出现任何显著症状，因此人们应小心控制血糖及血压，尽量减少对肾的损伤。

糖尿病肾病变的部位主要在肾丝球（glomerulus），肾丝球由许多血管组成，在疾病初期，因高血糖造成肾丝球过滤速率增加，再加上肾丝球血管收缩，导致肾丝球内压偏高（intraglomerular hypertension）。

如果情况持续，可导致肾脏细胞发炎，假如病人没有好好控制血糖，肾脏最终硬化，其过滤废物的主要功能受到破坏，肾功能因而衰退。

蛋白尿即是“泡泡尿”

糖尿病肾病患可从最早的异常变化即蛋白尿，及早诊断肾病问题。肾丝球有3层过滤网，过滤网上有许多“小门”，作为过滤电解质及水分作用；惟当肾丝球因高血糖而发炎或硬化时，这些“小门”就会破洞，变成“大门口”，以致较大的物质如白蛋白及红血球，可直接穿过过滤网产生泄漏，与其他代谢物形成尿液排出体外。

中医师桂漫馨的桂氏驳筋通络术作为中国古老的医学技术，是一种由女性传承的祖传中医外治法，它通过驳筋板等工具，采用一定的手法，刺激相关部位，促使病变部位的循环功能加强，促进新陈代谢，将人体的经络融会贯通，调理肌体失衡状态，改善全身组织器官的生理功能，调节平衡人体阴阳。

讲究“要想不生病，驳通四大筋，万病先驳头”，从头部开始寻“经路”、走“腧穴”，将全身经络融会贯通，提高人体自身的自愈能力，从而达到治病、强身、健体等目的。

◎桂氏驳筋通络术适用病症：

一般情况下，男女长幼均适宜。尤其是近些年来通过驳筋通络术治愈的疑难病者已无数。驳通头部经络，能预防脑梗、心梗，修复和激活原发性脑神经发育不良等。还可医治先天性小儿脑瘫、小儿癫痫、自闭症、狂燥症、多动症、忧郁症、非手术性各种脑病。

捏积疗法根据中医的基本理论，通过捏拿脊背所产生的良性刺激，来治疗某些疾病。捏积发展到今天，形成了不同流派，在民间广为使用和流传。

中医师谭定学说，捏积通过捏拿小儿的脊背，可以振奋小儿督脉的阳气，推动全身气血的运行，调整全身的阴阳之气，从而达到治疗的目的。捏积疗法适用范围广泛，如疳积、厌食、腹痛、呕吐、便秘等消化系统疾病。神经系统疾病，如睡眠障碍、小孩脾气急躁、爱哭闹等。

由于捏积疗法主治疳积，从中医理论来说，疳积即积滞和疳证的总称。“积滞”二字含有积蓄和停滞的含义，是指小儿由于饮食不节，停聚胃肠，积而不消，停滞不化造成脾胃功能失常所出现的消化道及全身的病症；疳证是指小儿积滞日久，延误失治，伤及脾胃，耗伤津液，热从内生，进而伤及其它脏腑，出现的全身气血衰弱病症。

由此可见，积滞病情较轻，是疳证的前奏，疳证病情较重，是积滞迁延失治的后果，两者联系紧密。

“国际民间特效医技与养生大会”旨在发掘一些行之有效，立竿见影的民间中医技术，积聚各方各派高手前来交流、展示、传授绝技，以及推广传统中华养生文化和技术，进而引导形成一个正确的养生生活文化。该大会注重实际操作能力展现并非理论演说，注重传统中医的传承氛围而非发表新论。因此，该大会邀请了中医师雷顿、桂漫馨以及谭定学等医师分享他们的医学心得，并鼓励群众多去接触、学习、传承与发扬千年传统中华文化精髓。

中医师们也借此大会为濒临失传的民间传统中医提供一个发挥的平台，为民间各路高手创造一个互相交流，延续传承与发展绝学的平台，更希望唤醒群众的自我养生生活文化意识，提供一个重新认识，重新接触传统中医的机会。

中医师雷顿在其临床调理月经问题中用其艾灸手法取得非常好的疗效。曾经有位50岁左右的妇女，脸色蜡黄、嘴唇白、无力气、月经量多而不止半年多，医院诊断为贫血，医院建议输血。经过配合一些基础穴位加上大椎穴、关元穴、足三里穴和太溪穴，灸完8天来月经，第二个月再来月经正常，再灸后脸色、嘴唇红润了许多。

阿米亚，67岁的华印裔女士，因提重物导致马尾症候群，双脚无力必须以轮椅代步。

虽然阿米亚坐在轮椅上，但我还是感受到她的坚强和韧性。她一进来就跟我强调自己向来注重健康，少有病痛，也没有三高，健壮如牛，也勤劳得像一头牛。但两三个月前，她的双脚突然变得无力，感觉软绵绵的使不上力气，久坐又容易抽筋，不久前回乡探亲，两小时的车程她必须中途3次停车，下车活动双脚，舒缓不适。这种情况越来越严重，到最后她不得不屈服，用轮椅代步。

健壮如牛的一个人怎么会突然不能走路呢？她不断责问自己，并怀疑是3个月前做家务一时逞强提起一大桶水不慎弄伤自己。

检查时，我要她尝试踮脚尖走路和用脚踝走路，她都无法办到。阿米亚不但双脚反射迟钝，下肢也丧失本体感觉（loss of proprioception sensory），但庆幸上肢正常，肛门检测时也没有松弛的现象，暂时没有失禁的风险。

做了腰椎的核磁共振扫描后，我发现阿米亚的第二和第三节椎间盘有马尾症候群（Cauda Equina Syndrome）的症状。

在现代医学中，一项最重大成就是科学家发明了心脏成形术（Angioplasty）俗称吹汽球手术（Balloon Angioplasty）。

这项发明在治疗心脏病方面，具有划时代的意义。

1.彻底解决心脏动脉栓塞而引发的心脏病。

2.只要植入汽球和支架就能打通栓塞，即使病人体质差，只需做吹汽球手术就行了。

3.如果是3条动脉严重栓塞，就要做开膛剖胸的动脉绕道手术。

第1次革命：1977年/只是放进汽球

科学家发明的第1代吹汽球手术，叫作汽球成形术（balloonangioplasty，PTCA），迄今已有40年。

欺骗世界，无物不欺。医药领域亦复如此。

假药充斥包括眼药水、眼睛补充剂、糖果、咖啡及眼镜框等。

“马来西亚眼科协会”是大马眼科专科医生的一个专业组织。协会最近收到许多有关网上销售和声称可治疗眼疾如青光眼、白内障和近视眼产品的投诉。

多种可疑产品

在此，我们要慎重地警告公众人士，请你们接受眼科医生的正确治疗，不可接受江湖术士的错误指导，因为他们的产品，不但不会帮助治疗这些眼疾，甚至将会使你的眼疾进一步恶化，甚至失明！这些可疑的产品包括眼药水、眼睛补充剂、糖果、咖啡及眼镜框等。

方女士，51岁，左脑长了一颗水瘤，疑是20年前的脑部电子刀手术后遗症。

方女士进来时神色慌张，同行的友人不断轻拍她的手背，要她放轻松，但也安抚不了她的情绪。问诊时，方女士更显得焦虑，张着口咿咿呀呀，却是答非所问，只好由友人代替回答。她的朋友告诉我说，方女士的情况已经维持了一个月，不是词不达意，就是要花很长的时间才能回答一道简单的问题。

方女士之前不是这样的，她不但可以正常说话沟通，还能用手机发送短讯，打字的速度不输年轻人。

来见我之前，方女士到马六甲中央医院做了磁力共振扫描，被告知左脑长了一颗水瘤，压制大脑里操控语言神经的部份，以至影响语言表达能力。

再追问下去，又发现方女士20年前曾经在邻国动过电子刀手术，切除脑部畸形血管瘤。我读了当年的医药报告，发现她在术后几年有定时回去医院做追踪检查，之后就没有再回去了。

细看方女士的扫描图，我发现水瘤旁有一亮点，应该就是当年电子刀留下的痕迹。我心里有数──方女士的水瘤极可能是放射治疗的副作用，20年前的电子刀技术还不发达，下刀不够精确，往往有殃及正常脑细胞的可能性，若干年后出现后遗症，轻则脑水肿，造成水瘤，重则严重突变形成恶性脑瘤。

由耳鼻喉及头颈部外科顾问陈永顺主讲的“了解你的鼻腔症状——癌症、过敏或鼻窦感染？”，吸引了超过400位读者前来星洲日报总社文化厅聆听，以了解过敏性鼻炎、鼻窦炎和鼻咽癌的区别。

当鼻腔遇到空中漂浮的过敏原，如灰尘里的蟎虫、霉菌、花粉或动物的细毛而导致过敏性鼻炎，其中以蟎虫而引发这个病症的病患占大多数，且这是一个难以根除的过敏原。

过敏性鼻炎会引起打喷嚏、流鼻涕、鼻塞、鼻痒、嗅觉功能减退、眼睛充血、鼻涕倒流和咳嗽。

如不加以控制，过敏性鼻炎会严重影响生活素质，包括睡眠、学习能力和工作效率。如没有治疗或接受不当的治疗，最终会引起拼发症，这包括严重的鼻窦炎和分泌性中耳炎等。要有效的控制鼻炎，药物治疗是首选方案。